Ce que tu attends
Les travailleurs polonais en Allemagne ont les mêmes droits et obligations que les employés allemands – mais le système allemand semble initialement différent. Ces calculateurs fournissent une réponse rapide et compréhensible à chaque situation :
| ordinateur | Question typique |
|---|---|
| Calculateur Brut-Net | Quelle part reste-t-il du salaire brut net ? |
| Calculateur de salaire | Quel est l’impact des tranches d’imposition et des cotisations de sécurité sociale ? |
| Calculateur d'aide au logement | Ai-je droit à une subvention gouvernementale pour le loyer ? |
| Calculateur d'allocations familiales | Puis-je bénéficier du KiZ en plus des allocations familiales ? |
| Calculateur d'allocation parentale | Quel montant d'allocation parentale vais-je recevoir après la naissance ? |
| Calculateur de rente | À quelle pension puis-je m'attendre en Allemagne ? |
| Calculateur d'allocations de chômage | À combien s'élèverait mon ALG après le travail ? |
Libre circulation des travailleurs : l’égalité des droits dès le premier jour
La Pologne est membre de l'UE depuis 2004. Depuis 2011, le taux plein s'applique aux salariés polonais en Allemagne. Libre circulation des travailleurs: pas de demande de permis de travail, libre choix de l'employeur et du secteur d'activité. Toute personne employée ici bénéficiant de l'assurance sociale a les mêmes droits en matière de salaire, de tarifs, de vacances, d'indemnités de maladie, d'allocations de chômage, d'allocations familiales et de pension que les salariés allemands. Il ne s'agit pas d'une "règle spéciale" - c'est du droit européen (Règlements 492/2011 et 883/2004 sur la coordination de la sécurité sociale).
Salaire : brut et net
Un salaire brut allemand se répartit grossièrement comme ceci :
- Taxe sur les salaires selon la classe de taxe et le montant
- Sécurité sociale (pension, santé, soins infirmiers et assurance chômage), les salariés partagent ensemble environ 20 à 21 % du revenu brut
- Surtaxe de solidarité seulement à des revenus plus élevés
- Impôt ecclésiastique seulement si vous appartenez à une église
Il en résulte le montant net qui entre dans le compte. La classe d'imposition détermine uniquement le modèle de paiement mensuel, et non la charge fiscale finale sur l'année - celle-ci est déterminée à partir de la déclaration de revenus. Cela montre ce qui reste à la fin Calculateur Brut-Net pour chaque cas d'État fédéral.
Conseil pour les navetteurs : Selon la convention germano-polonaise contre la double imposition, toute personne travaillant en Allemagne et résidant en Pologne ne paie généralement l'impôt sur le revenu qu'en Allemagne. En Pologne, les revenus sont pris en compte de manière progressive.
Aide au logement : aide au loyer de l'État
Toute personne louant un appartement en Allemagne et disposant d’un revenu faible ou intermédiaire peut bénéficier d’une allocation de logement. Depuis lors Réforme des aides au logement 2023 Le cercle des ayants droit s'est considérablement élargi et les montants ont sensiblement augmenté. L'éligibilité dépend du revenu, du loyer et de la taille du ménage ; Les citoyens de l’UE bénéficiant d’un droit de séjour sont également éligibles.
Le Calculateur d'aide au logement vérifie la réclamation en quelques étapes et estime le montant. Vous pouvez en faire la demande auprès du bureau communal d'aide au logement.
Allocations familiales et allocations familiales
Allocation familiale Le fonds familial prend en charge chaque enfant de moins de 18 ans (et pour les enfants en formation jusqu'à 25 ans). Toute personne travaillant en Allemagne et soumise à cotisations sociales y a droit en vertu du droit européen, même si ses enfants vivent toujours en Pologne. Il s'agit d'un malentendu courant : les allocations familiales proviennent du pays dans lequel réside le parent. fonctionne, et non du pays où vit l'enfant. Si des prestations familiales sont perçues dans les deux pays, il existe des règles de compensation afin que les prestations ne soient pas versées deux fois.
Allocation familiale (KiZ) vient en complément des allocations familiales pour les familles à faible revenu professionnel. Avec ça Calculateur d'allocations familiales vous pouvez vérifier rapidement si c'est une option.
Allocation parentale et congé parental
Après la naissance d'un enfant en Allemagne, les deux parents ont droit Congé parental (congé sans solde) et Allocation parentale (Remplacement de salaire pendant 12 à 14 mois). La condition préalable est généralement la résidence ou la résidence habituelle en Allemagne ; Les salariés de l’UE résidant en Allemagne y ont généralement droit.
L'allocation parentale de base remplace environ 65 à 67 % du revenu net perdu, soit au moins 300 et au maximum 1 800 euros par mois. L'Allocation Parentale Plus verse environ la moitié sur deux fois la période et s'intègre bien avec le temps partiel. Il calcule plus de détails Calculateur d'allocation parentale.
Allocation de chômage 1
Quiconque a cotisé à l'assurance chômage en Allemagne et se retrouve au chômage recevra Allocation de chômage 1 (ALG I) : 60% de l'allocation forfaitaire (67% avec enfant), selon l'âge et les périodes d'assurance de 6 à 24 mois. Les périodes d'assurance polonaises sont reconnues pour le délai de carence, mais seul le droit acquis en Allemagne est remboursé.
Cela montre le montant attendu Calculateur d'allocations de chômage.
Retraites : la Pologne et l'Allemagne réfléchissent ensemble
La règle la plus importante d’abord : Travailler dans deux pays signifie deux pensions – pas un. Au final, chaque Etat verse la pension au prorata des périodes d'assurance qui y sont acquises. Pour la question, que ce soit S'il existe un quelconque droit, les temps dans les deux pays sont additionnés (coordination UE). Ainsi, quiconque paie pendant trois ans en Pologne et trois ans en Allemagne remplira également le délai d'attente de cinq ans en Allemagne.
Le Calculateur de rente estime la pension allemande à partir des points de gains. Vous pouvez vous renseigner sur les droits à pension polonais sur AJOUTER, l'Allemand au Assurance pension fédérale allemande. Les deux bureaux communiquent entre eux au moyen de formulaires (formulaire E 207 ou SED P5000).
Où il y a de l'aide en polonais
- Mobilité équitable (DGB) : Conseils gratuits en polonais pour les travailleurs migrants sur le droit du travail, les salaires et la sécurité sociale. Sites à Berlin, Hambourg, Munich, Francfort, Dortmund et dans d'autres villes.
- Assurance retraite allemande : Hotlines et centres de conseil en polonais, notamment à proximité de la frontière polonaise.
- Fonds familial : Pour les allocations familiales, demandes et formulaires en polonais disponibles.
- Centres de conseil aux consommateurs : Conseils dans de nombreux Länder également en polonais.
Idées fausses courantes
- "Quiconque travaille en Allemagne perd sa pension polonaise." Non. Les deux pensions restent intactes et sont versées au prorata des périodes acquises.
- "Les allocations familiales ne sont disponibles que si l'enfant réside en Allemagne." Non. Toute personne travaillant en Allemagne et assujettie aux cotisations de sécurité sociale y a généralement droit, même si elle a des enfants vivant en Pologne.
- "L'allocation logement est réservée aux Allemands." Non. Les citoyens de l’UE bénéficiant d’un droit de séjour ont le même droit.
- "La classe fiscale 3 permet d'économiser des impôts." Pas vraiment. La classe n’affecte que le paiement mensuel ; l'impôt final dépend du revenu annuel.
Conclusion
Les salariés polonais en Allemagne ont un statut égal dans le système social allemand. Quiconque connaît les termes – classe d'imposition, cotisations sociales, aide au logement, allocations familiales, allocation parentale, ALG I, pension – peut vérifier lui-même ses demandes. Les calculatrices liées fournissent les nombres appropriés ; Si vous avez des questions détaillées, cela vaut la peine d'obtenir des conseils gratuits en polonais.
Sources
- Règlement (CE) n° 883/2004 – Coordination de la sécurité sociale dans l’UE – eur-lex.europa.eu
- Agence fédérale pour l'emploi – fonds familial, allocations familiales en cas de départ à l'étranger – agence pour l'emploi.de
- Assurance pension allemande – pensions à l’étranger et accords de sécurité sociale – deutsche-rentenversicherung.de
- DGB Fair Mobility – Conseils aux travailleurs migrants – faire-mobilitaet.de
- Ministère fédéral du Logement, de l’Urbanisme et de la Construction – Allocation de logement – bmwsb.bund.de